Die Fledermaus auf München

I didn’t really feel that the Mörbisch production of Die Fledermaus was giving me the reference point I needed. The Dalek BDSM ballet and Russian roulette certainly suggested that it was a production with ideas, albeit not terribly coherent ones and a baseline was what I was after. Fortunately the answer was at hand. Surely an Otto Schenk production could be virtually guaranteed to be free of ideas and his 1987 production for the Bayerischen Staatsoper was conveniently to hand. What’s more it’s conducted by Carlos Kleiber so I expected good things musically.

The production is typical Schenk. It’s very opulent; big on stuff, short on ideas. It would go down well at the Met. The only real interpolation is incorporating the Donner und Blitzen polka as a ballet number in Act 2 (which turns into something really a bit bizarre that looks like it might have happened at the Drones’ Club dinner dance) and the updating of a few of Frosch’s gags in Act 3. The transition from ballroom to dining room is carried out by means of a rotating stage, to the applause of a rather easily pleased audience. There’s really nothing much else to say about it.

Musically this performance is very high quality and much more operatic than the other production. The quality is apparent from the first few bars of the overture where Kleiber’s command of this material and his ability to inspire the orchestra is very clear. He’s backed up by a pretty heavy duty singing cast. Eberhard Wächter is Eisenstein, Benno Kusche is Frank and Pamela Coburn is Rosalinde which is pretty heavy duty casting and very effective. Even the roles which might get more operetta type voices are quite heavily cast. Adele, for instance, is sung by Janet Perry who seems to have a biggish voice for the role though she floats lightly enough through the coloratura passages. Similarly the Alfred of Josef Hopferweiser and the Falke of Wolfgang Brendel are full on operatic voices. Orlofsky is cast to a mezzo, Brigitte Fassbaender, and her voice suits the music much better than a counter-tenor’s does. So, solidly good singing across the piece and it’s backed up by good acting. Frosch, here is played by German TV actor Franz Muxeneder and he’s actually quite funny and not too over the top. So, all in all, a satisfying traditional performance which is pretty much what I was after.

The DVD isn’t so great in many ways. The sound is good. I listened using the DTS 5.1 track which is a remix using DG’s AMSI II technology of the original stereo recording. It’s very vivid and quite spacious. There are also Dolby 5.1 and PCM stereo options. The 4:3 picture is typical of 1980s TV recordings. It’s very soft grained and lacks definition. There are English, French, German and Chinese subtitles and a bilingual French/English booklet with a synopsis, cast listing and chapter listing. The only extra is a trailer focussed on Carlos Kleiber.

The main problem with the disk is the video direction. It’s the work of Brian Large whose quirks seem to be exacerbated by the Schenk approach. Schenk puts lots of “stuff” on stage; tons of furniture, chorus, dancers and supers all over the place and then Large focusses in on a head shot or an upper body shot which, inevitably, has all sorts of distracting background whirling in and out of shot. He also does something I’ve never seen before; he films the conductor while there is singing going on on stage. I know appearances by Kleiber were pretty rare but that’s just ridiculous.

I really must contrive to get hold of the recent Glyndebourne version of this work. It sounds like it should be much better.

Die Fledermaus auf Mörbisch

Johann Strauss’ Die Fledermaus is a work I know next to nothing about beyond it being an operetta and one that tends to be used for gala events with lots of interpolations, star turns and updated dialogue.  Since in a few months time I shall be seeing a new production by Christopher Alden I figured I had better try and establish some sort of reference base from which I might be able to figure out what Alden was getting up to.

First up in my research project ids a 1996 production from the Seefestspiele Mörbisch.  Since this festival claims to be the operetta capital of the world and is only 60km from Vienna I thought it might be along the lines of going to Stratford to see Shakespeare.  The Seefestspiele is situated on the banks of the Neusiedler See and features a 6000 seat “audience park” overlooking a very large stage/set actually on the lake so obviously it’s not a normal opera house setting.  In this production by Elmar Ottenthal the huge area available is used to stage the big set pieces in Act 2 but otherwise a very restricted area of the stage is used for the main action.  There seems to be quite a lot of background business in Act 2 but the video director (Georg Madeja) rarely lets us see it.

The production starts off feeling like an old fashioned musical comedy and pretty much stays that way through Act 1.  In Act 2 it takes a slightly weirder turn.  There are some very strangely costumed characters wandering around Orlofsky’s ballroom and the ballet is a strange mixture of Swan Lake, a fetish club, Disney Cavalcade of Lights and Daleks with Christmas lights.  It’s not very interesting choreography since the one decent dancer (Marion Rainer playing Ida) spends the entire scene on a silver platter held up by several strapping fellows in scraps of leather while their team mates aim bull whips at her rather ineffectually.  Also the Skovakian Folk Dance Ensemble SLUK puts in an appearance for no obvious reason.  Act 3 is dominated by the Jailer, Frosch, played by one Thaddäus Podgorski.  He is apparently a TV personality so the audience find his every gesture hilarious even if it’s all about as sophisticated (and funny) as Benny Hill.  The whole thing feels a bit disjointed as a result.  Here’s a clip showing the rather weird ballet:

The singing and acting is pretty good if very varied in style.  The Alfred of Tomas Lind is very much a light musical theatre type voice and he rather camps up the “anyone for tennis” approach.i Ute Gfrerer’s Adele is a typical soubrette soprano.  She’s got a pleasant voice, her colotura is lively and accurate and she acts very well.  The genuine operatic component is supplied by Peter Edelmann as Eisenstein and Silvana Dussmann as Rosalinde backed up by Waldemar Kmentt as the prison governor.  All three are solid opera professionals if not exactly international stars and they all sing and act very well.  Edelmann is surprisingly athletic while Dussmann comes across as very much the diva.  Orlofsky is played by a counter-tenor, Artur Stefanowicz.  I didn’t much like his rather thin toned voice or stiff acting and I’m not convinced that there is any good reason not to use a mezzo in the role. Rudolph Bibl conducts the Symphonie-Orchester Burgenland and the Chor der Seefestspiele  Mörbisch.  It’s not the most demanding score in the world and it all sounds fine.

The disk quality is OK for the period.  It’s a 4:3 picture that doesn’t have enough resolution to carry the long shots which pretty much forces the video director to get in close.  Sound is adequate Dolby 2.0.  It places some off screen voices rather well but isn’t especially lively.  Subtitles are English only and there’s a basic English/German booklet.

Dull Tamerlano

Handel’s Tamerlano cries out for a Regie approach because it’s basically boring. The motivation of the characters is so oddly straightforward that the plot(1) seems inevitable right up until the utterly implausible ending and character development is all but impossible. Unfortunately Regie is exactly what we don’t get in the 2001 production of the work from the Halle Handel Festival.  Jonathan Miller directs and attempts to convey the story in an entirely straightforward way with the barest minimum of support.  The very small stage is furnished with a couple of screens and a chair/throne.  The brightly dressed characters (costumes by Judy Levin) basically wander about and sing.  Any drama is entirely dependent on the acting ability of the cast, which varies.  Tom Randle as Bajazet acts rather well throughout and Anna Bonitatibus is a fiery Irene (complete with a riding crop which she shows every sign of being willing to use and thus provides the obligatory Handel opera BDSM reference) but Elizabeth Norberg-Schulz as Asteria, although very easy on the eye, seems capable of no more than stock gestures from the Dummies Guide to Baroque Acting.  Graham Pushee is a bit better as Andronico but his simpering acting coupled with being a fairly “thin” counter-tenor does come off as a bit effeminate.  Maybe the worst acting of the lot comes from Monica Bacelli in the title role.  She is a sort of low energy Snidely Whiplash (with Snidely like moustache) and manages exactly one emotional register and no hint of menace from beginning to end.  The whole thing feels like a rather dull semi-staged performance.

As to the music, one has to say that the playing and singing are very good.  Everybody can do what’s needed and there are some interesting variations on the normal “voice” one hears in Handel.  Randle and Bonitatibus in particular can sound quite dramatic.  Trevor Pinnock conducts the English Concert so no problems there.  The problem is the music itself.  It’s horribly unvarying.  The first two hours plus go by in a series of reciitatives and da capo arias at what seems to be a constant andante soporifico.  The first lively number comes well after the two hour mark and is so surprising I jumped out of my chair.  It finishes a little stronger with a couple of pleasant duets and the obligatory closing ensemble but this really is not Handel at his best.

Helga Dubnyicsek is the video director.  She really doesn’t have much to work with so, for once, the succession of close ups, angle changes and dissolves seems almost a relief.  The picture is 16:9 and normal DVD quality.  The sound is Dolby 5.1 (LPCM stereo option) and is pretty decent though not as vivid as some more recent releases.  Subtitles are English, French, Spanish and Japanese.  There’s an interesting subtitle option called “Score plus”(2) which projects the score onto a faded out picture of the action.  There a couple of bonus interview features.

There is one other video version of Tamerlano available. It’s from Madrid with Placido Domingo as Bajazet and it’s available on DVD and Blu-ray from Opus Arte.  I think it will be a long time, if ever, though before I sit through this one again.

fn(1) Bajazet, formerly Ottoman emperor has been captured by the Tartar leader Tamerlane.  Bajazet hates Tamerlane unreservedly because (a) he won and (b) he sees him as a lower class usurper.  Bazajet spends most of the opera wishing he was dead but only manages to poison himself right at the end.  Bajazet has a daughter, Asteria, who hates tamerlane because that’s the filial thing to do.  Asteria is betrothed to Andronucus, a Greek client king of Tamerlane.

Tamerlane is betrothed to the Greek princess Irene but decides, for unspecified reasons, that he wants to marry Asteria instead and palm Irene off on Andronicus.  There are multiple misunderstandings as Asteria appears to go along with this while really intending to kill Tamerlane.  She makes two hamfisted attempts to do so which don’t seem to bother Tamerlane as much as attempted murder of a head of state usually does.  Finally Bazajet poisons himself which (why?) causes Tamerlane to repent.  Tamerlane marries Irene, Asteria marries Andronicus and the obligatory triumphal ensemble is sung.

fn2 This is what “Score plus” looks like:

A blast from the past

The 1983 Royal Opera house production of Puccini’s Manon Lescaut is probably a pretty good representation of what that annoying person at your local opera company’s season launch means when they ask why they can’t have productions the way they used to be.  Except it’s a rather exceptionally good example of what s/he means. Continue reading

Happy ever after?

I’ve watched the Blu-ray version of the 2006 Salzburg production of Le Nozze di Figaro a few times now but sitting through it with notepad at the ready made me realise how much I hadn’t seen on the previous viewings.  My notes are copious.  I usually take a couple of pages or so.  This time I covered four pages and it could easily have been more.  You have been warned.

1.stairs Continue reading

Orgasm and murder

Martin Kušej’s 2006 production of Shostakovich’s Lady Macbeth of the Mtsensk District for De Nederlandse Opera is occasionally puzzling but mostly brilliant.  The performance, with a strong cast centering on Eva-Maria Westbroek’s Katerina, inspired conducting from Mariss Jansons and consistent excellence from the Royal Concertgebouw Orchestra in the pit and the Chorus of De Nederlandse Opera on stage is unbeatable.  Combine that with decent video direction and superb audio-visual quality and the Opus Arte Blu-ray package becomes very attractive indeed.

1.boriskaterina

Continue reading

Pelléas et Mélisande in the Valleys

The Gramophone Classical Music Guide 2010 describes the DVD of the 1992 Welsh National Opera performance of Debussy’s Pelléas et Mélisande thusly:

This is, in every respect, a model of what a DVD ought to be, a perfect realisation in picture and sound of Debussy’s sole and inspired opera.

Followed by a good deal more in the same vein.  This, regrettably, tells us more about the Gramophone Guide than about this DVD(1).  Actually it’s not bad at all by 1992 standards but “a perfect realisation” it isn’t.

Peter Stein’s production is semi-abstract and monotone.  The tone is “dark”.  There’s some interesting lighting but visually it’s pretty nondescript.  The director’s focus is clearly on the actors and their interactions and in a work like Pelléas et Mélisande that makes sense.  There is some very good acting, especially from Alison Hagley as Mélisande.  The tower scene is brought off rather well with perhaps the most extravagant hair extension in the history of opera.  This also features in a disturbingly violent Act 4 Scene 2.  Act 4 also sees a brief appearance by a live sheep, no doubt in deference to local sensibilities.  I’m not entirely convinced that Stein gets enough complexity from his cast to really raise the psychology beyond the cardboard cut out level.  Donald Maxwell’s rather crude and coarse Golaud doesn’t really make a case for his descent into jealousy, madness and murderous rage based on not much at all really.  He’s not helped by the rather colourless Pelléas of Neill Archer.  On the other hand Alson Hagley conveys the fragility and mystery of her character exceptionally well.  (I also wondered whether a visual reference to Gerald of Wales’ Melusine was being made in the tower scene but maybe that’s over-theorising).  She’s very much in the same frantic and febrile mould here as Natalie Dessay on the Theater an der Wien recording.  Kenneth Cox gives a strongly characterised Arkel with particularly good chemistry with Hagley.  Stein uses a boy treble, Samuel Burkey, in the role of Yniold.  It works dramatically but I don’t much care for it musically.

In general the singing is very good.  All the principals have adequate French at least, though they can’t quite match Vienna’s line up of Francophone star talent.  Pierre Boulez conducts.  He gets a very detailed, transparent reading from the WNO orchestra while occasionally pushing out a genuinely Wagnerian dramatic climax.  No complaints here.

Stein also directed for TV/DVD.  It’s pretty conventional 1992 TV direction.  There are lots of close ups but generally there’s no sense that one is missing anything.  Although recorded live, there is no applause and no sign of an audience.  During the orchestral interludes we get film of the orchestral score which is an interesting treatment but tends even more to make this like a film rather than a theatre performance.

The picture is average DVD 16:9 and the sound options are PCM stereo, Dolby 5.1 and DTS 5.1.  The surround tracks were created from an original stereo source using DG’s AMSI II technology.  The DTS track is very decent but not quite up to best modern standards.  Extras include a trailer, a picture gallery and some DG promo material.  Subtitles are French, English, German, Spanish and Chinese.  There’s a trilingual booklet with track listings, synopsis and a short, not very useful essay.

This is a good (though far from perfect!) effort.  It’s definitely worth a look though I personally prefer the more recent Vienna recording.

fn1. I’ve long been skeptical about reviewers who claim that the best recording of a well known work is one made by Fritz Busch in his garden shed in 1935.

 

Rusalka in the nursery

David Pountney’s 1986 ENO production of Dvorak’s Rusalka is set in an Edwardian nursery. The action is all a dream or a figment of Rusalka’s imagination in which her grandfather, in a wheelchair, becomes the Water Gnome, her sisters water sprites, her governess the witch Jezibaba and so on. In Act 1 it works reasonably well. Clearly we are looking at a metaphor of Rusalka escaping the nursery for adult life with all the risks and discoveries that involves. It starts to get pretty strained in Act 2. There’s some not very subtle loss of virginity imagery but that’s about it. By Act 3 Pountney seems to have run out of ideas and the final denouement is played out pretty straightforwardly. Certainly there’s nothing in the ending to bring closure to the concept which seems like a cop out.

The performances, in English this being ENO, are mostly OK but not stellar. Elaine Hannan has a clear bright voice which suits the idea of Rusalka as a young girl but she doesn’t have the range of colour or dynamic range of, say, Renee Fleming. John Treleaven is rather good, if a bit stiff, as the Prince. You can definitely hear heldentenorish qualities in the voice. It’s a shame that, with his ‘tache and sideburns, he looks like a 1970s lounge lizard. Ann Howard is vocally competent as the governess/witch/Jezibaba but while she’s be fairly scary in a schoolroom she isn’t really the stuff of nightmares the part needs. Rodney Macann is a straightforwardly effective grandfather/Water Gnome but he doesn’t really dominate. The other parts are all quite well sung tough far from thrilling.Mark Elder conducts a rather routine sounding reading from the ENO Orchestra and Chorus. To be fair, part of the problem may be the sound, see below.

The video direction by Derek Bailey needs to be taken on its own terms for a record of what’s happening on stage it isn’t. There are lots of superpositions and some weird camera angles. It does reinforce the “dream” aspects of the production so I think it can be considered a valid approach.

 

Technically this is not a great disk. The 4:3 picture is 1986 TV to DVD quality. I suppose that, in a way, reinforces the dream quality too. The sound is very average Dolby 2.0. At times it’s worse than that. At the end of Act 1 it sounds like Treleaven is singing from the bottom of a well and nowhere does it do the orchestra any favours. There are no subtitles and the less than vivid sound makes it even harder than it otherwise might be to figure out the words. Documentation is limited to a track listing.

Given that Robert Carsen’s fascinating Paris production; strongly cast and well recorded, is also available on DVD it’s a bit hard to see why anyone would bother with this one.

Dialogues of the Arkelites

Debussy’s Pelléas et Mélisande is not an opera I’m especially familiar with. It’s a strange piece based on a libretto by Maeterlinck. For much of the time it’s wordy without much action. There is a lot of philosophising. When the action does break out; Golaud’s mad jealousy in Act 3, the killing in Act 4, it gets musically and dramatically quite violent. The music is tonal and mostly quite dreamy. It’s almost mood music. All of this reminds me quite strongly of Poulenc’s Dialogues des Carmélites hence the title of this post. Also it’s French. Actually it’s very French.

Laurent Pelly’s 2009 production for Theater an der Wien is also very French; French director, French conductor, almost entirely French cast. In an opera where the words and the relationship between the music and the words matter a lot that’s a distinct advantage. The sets are semi-abstract and placed on a rotating turntable so that scenes can follow on with a minimum of interruption. The forest, the tower, the cave are all suggested rather than made entirely explicit. Even Mélisande’s extra long hair is not depicted explicitly. This fits the indirect nature of both the libretto and the music rather well. The costumes suggest somewhere around 1900 and the colour palette doesn’t stray far from “forest floor”. Lighting is quite dark but evocative. The sense of a gloomy castle in a gloomy (Breton?) forest is quite strong.

With the exception of a few outbursts from Mélisande’s husband, Golaud, and one fairly lyrical love scene between Mélisande and Pélleas the singers have few opportunities for vocal pyrotechnics. They do need to sing stylishly and articulate well though and this cast excels in that department. Natalie Dessay as Mélisande does the fragile Natalie thing which works really well in this role. Perhaps she could create more mystery around her character but her interpretation seems quite valid. Stephane Degout as Pélleas is a good physical actor and is lyrical where he needs to be. I’m not sure that there is much depth to be got out of the character anyway. Perhaps the most interesting role is the insanely jealous Golaud, sung here by the admirable Laurent Naouri. He has a fairly major emotional arc to go through and is strong in the scene of crazy jealousy where he gets his young son, Yniold (well sung and acted by Beate Ritter), to spy on the lovers. It’s a fine all around performance. The part of the old king, Arkel, is sung by Philip Ens. He conveys wisdom, sympathy and a kind of philosophical detachment in an extremely dignified but weary way. It’s a fine job of portraying a very old man without the voice sounding past it. Good supporting performances too from Marie-Nicole Lemieux as Geneviève and Tim Mirfin as the doctor.

Bertrand de Billy is in the pit with the ORF Radio-Symphonieorchester Wien. He seems to be thoroughly at home with the score and gets some lovely, transparent, sound out of the orchestra. The chorus, the Arnold Schoenberg Chor, does what little it has to do perfectly adequately.

The video direction, by Landsmann and Landsmann, is pretty sympathetic. A lot of the time not much is happening and they close in on the singer(s) which is fair enough. When there is a stage to be shown they show it. It’s nowhere annoyingly gimmicky. The picture is top DVD quality 16:9 and the DTS 5.0 sound is mellow rather than punchy which seems appropriate. AV quality is pretty much as good as it gets without going to Blu-ray. There are English, French, German, Spanish and Italian subtitles. Despite being split over two disks there are no extras. The documentation too is limited to credits (there’s not even a track listing). It;s quite a major omission for a work like this. An interview or an article about the director’s reading of the piece and his approach would be very useful.

There’s some stiff competition for this release, notably from Zurich and WNO, so I’ll certainly be trying to get my hands on some alternative versions in an attempt to deepen my understanding of the work as much as anything.

And then there were nun

Nest season the Canadian Opera Company is presenting a production of Poulenc’s Dialogues des Carmélites. It’s not a work I’ve had any exposure to and it sounded enough like Catholic snuff porn for me not to have bothered before. However, in the interests of furthering my education I got my paws on the library copy of DVD of a 1999 production from Opéra National du Rhin. I actually ended up quite liking the piece though the libretto might well have been written by Gide in one of his darker moments. The score is so tonal that it could almost have been written a hundred years earlier but it’s pleasant enough in a movie soundtrack sort of way. The production in question, by Marthe Keller, is very restrained. Much of the time it’s quite dark with very little happening. The drama is all in the words and expressions of the singers which must have made it quite hard to appreciate from the cheap seats. It’s also very traditional and period in costume and set design while remaining essentially simple. Given that most of the “action” is a series of dialogues that could have been lifted from a theology text this isn’t a bad set of choices. The final scene is almost impossible to stage literally as it involves the mass guillotining of the nuns. Here it’s handled effectively enough by having the nuns step forward in turn and collapse on stage to the successive sounds of the guillotine falling. The final reconnection of Blanche and Constance is really quite affecting. The cast is huge (full list below) There are a few key roles that have to convince for the piece to work. Foremost among these is Blanche de la Force aka Soeur Blanche de l’Agonie du Christ, here played by Anne Sophie Schmidt. She’s a character of deep religious devotion but also getting on for batshit insane. It’s not an easy role to play. Schmidt is really convincing in what could be a bit of a cardboard cutout role if not handled carefully. She also sings very well though occasionally sounds a bit strained in the upper register. The other young nun is Soeur Constance, a very optimistic young lady, played utterly charmingly by Patricia Petitbon. There are also lots of older nuns. I had to keep looking up who was who because it’s a bit like trying to pick out a suspect in a penguin identity parade. The important one’s are the old prioress (Nadine Denize), who dies in the first act, Blanche’s mentor, Mère Marie (Hedwig Fassbender), and the replacement prioress, also Mère Marie (Valérie Millot). All three ladies play their parts convincingly and sing appropriately for the character. Among the men, the stand out for me was the Aumônier of Léonard Pezzino who has a lovely voice. Really though, Blanche aside, this is an ensemble piece with no real opportunities for vocal fireworks. Here the ensemble worked well and was well supported by Orchestre Philharmonique de Strasbourg under Jan Latham-Koenig. I’m not sure how I feel about Don Kent’s video direction. He starts off with artsy stuff in the title sequence and it’s not entirely clear where the credits end and the piece begins. There is something to be said for showing the conductor going to the pit and starting the show. He stays very close in on the singers most of the time which normally drives me nuts but here seems unavoidable and, to be fair, when there is a stage tableau to be seen we see it. There are also grainy black and white images used during some of the orchestral interludes. It’s not entirely clear whether they are projections in the house or inserts in the video. I think the latter but I can’t be sure. It’s perhaps best to enjoy this as a video and not worry too much about how well it reflects what is going on on stage. Technically this isn’t a bad DVD. The 16:9 picture is quite decent and the LPCM Stereo sound is OK though not in the class of the best recent releases. The only subtitle options are English and Chinese. There is a trilingual (English, French, German) booklet with track listing, synopsis and a brief historical essay. The only real competition for this work on DVD is a much starrier La Scala cast in the Robert Carsen production that will be seen in Toronto so this Strasbourg version is probably worth a look for anyone with a serious interest in the work. There’s also an old (1984) Opera Australia version sung in English still in the catalogue.