The decision by Toronto Masque Theatre to pair Purcell’s miniature opera, Dido and Aeneas, with James Rolfe and André Alexis’ piece on the lovers’ inner thoughts, Aeneas and Dido, paid off last night. It produced an evening of just the right length with two contrasting but complementary pieces working really well together.
David Pountney’s 1986 ENO production of Dvorak’s Rusalka is set in an Edwardian nursery. The action is all a dream or a figment of Rusalka’s imagination in which her grandfather, in a wheelchair, becomes the Water Gnome, her sisters water sprites, her governess the witch Jezibaba and so on. In Act 1 it works reasonably well. Clearly we are looking at a metaphor of Rusalka escaping the nursery for adult life with all the risks and discoveries that involves. It starts to get pretty strained in Act 2. There’s some not very subtle loss of virginity imagery but that’s about it. By Act 3 Pountney seems to have run out of ideas and the final denouement is played out pretty straightforwardly. Certainly there’s nothing in the ending to bring closure to the concept which seems like a cop out.
The performances, in English this being ENO, are mostly OK but not stellar. Elaine Hannan has a clear bright voice which suits the idea of Rusalka as a young girl but she doesn’t have the range of colour or dynamic range of, say, Renee Fleming. John Treleaven is rather good, if a bit stiff, as the Prince. You can definitely hear heldentenorish qualities in the voice. It’s a shame that, with his ‘tache and sideburns, he looks like a 1970s lounge lizard. Ann Howard is vocally competent as the governess/witch/Jezibaba but while she’s be fairly scary in a schoolroom she isn’t really the stuff of nightmares the part needs. Rodney Macann is a straightforwardly effective grandfather/Water Gnome but he doesn’t really dominate. The other parts are all quite well sung tough far from thrilling.Mark Elder conducts a rather routine sounding reading from the ENO Orchestra and Chorus. To be fair, part of the problem may be the sound, see below.
The video direction by Derek Bailey needs to be taken on its own terms for a record of what’s happening on stage it isn’t. There are lots of superpositions and some weird camera angles. It does reinforce the “dream” aspects of the production so I think it can be considered a valid approach.
Technically this is not a great disk. The 4:3 picture is 1986 TV to DVD quality. I suppose that, in a way, reinforces the dream quality too. The sound is very average Dolby 2.0. At times it’s worse than that. At the end of Act 1 it sounds like Treleaven is singing from the bottom of a well and nowhere does it do the orchestra any favours. There are no subtitles and the less than vivid sound makes it even harder than it otherwise might be to figure out the words. Documentation is limited to a track listing.
Given that Robert Carsen’s fascinating Paris production; strongly cast and well recorded, is also available on DVD it’s a bit hard to see why anyone would bother with this one.
The DVD of Opera Australia’s production of Britten’s The Turn of the Screw is a train wreck. I’m not sure how much of the problem is due to the stage production and how much to the treatment for DVD but the end result is horrible. It’s almost impossible to comment on Neil Armfield’s production because one can’t tell when one is seeing it and when it’s being overlaid or perhaps even replaced by some conceit of the video director. The overall effect is completely incoherent. The barely TV quality picture doesn’t help things.
Musically it’s not good either. The singing is, at best, patchy. The children (Lanneke Jones as Flora and Patrick Littlemore as Miles) do fine and the ghostly pair; Anson Austin and Wendy Dixon, are adequate without being terribly otherworldly. The real problem lies with the Governess of Eilene Hannan and the Mrs. Grose of Margaret Haggart. Both are squally when loud and tending to drop into speech when quieter. Their duets are really hard on the ears. David Stanhope conducts the West Australian Symphony Orchestra. It’s not pretty. This score is hugely rhythmically inventive and the rhythm should drive the thing along. This reading is rhythmic mush. Again, nobody is helped by the recording. The quality of the Dolby 2.0 soundtrack is poor. It’s unfocussed and muddy adding to the overall lack of definition.
If you’ve got this far you probably won’t care that there are no subtitles and the only documentation is a chapter listing. There isn’t even a cast list.