Back to the Tranzac last night for the first Toronto performance of Against the Grain’s national tour of the Joel Ivany transladaptation of Puccini’s La Bohème which started it all back in 2011. The Tranzac has changed a lot and so, of course, has Against the Grain. The room is way smarter, they brought in a proper piano to replace the one that Topher plonked the first performance out on (and which memorably accompanied Jonathan MacArthur’s rather startling Hitler a few years later). And not in any way to knock that first cast it’s a sign of AtG’s rising stature that this time they are fielding a cast that would not be out of place in most regional houses in Canada.
Toronto City Opera has been around for a while but its previous performance location at the Bickford Centre was quite sufficient to keep me away. The Miles Nadal JCC is quite another matter. The basic idea of TCO is that the chorus is open to, essentially, anybody and that their subscriptions, plus fund raising, allow the company to do a couple of staged shows each year with young professional soloists, director, conductor and pianist. So, in theory it’s a chorus centric endeavour so the choice of Le Nozze di Figaro seems a bit odd since it has less than ten minutes of chorus and that is usually covered by a small group of eight or so ladies. That said, Nozze is their first of two productions this season and I saw the last show in the run this afternoon.
Die Fledermaus offers a lot scope for reinterpretation. Like so many works involving spoken dialogue there is a tradition of reworking that dialogue to work in contemporary humour and geographic relevance to the point where there is no canonical version though there’s probably a set of general expectations. Joel Ivany’s production for the Glenn Gould School, which opened last night at Koerner Hall, goes further than most to create a “play within a play” dynamic riffing to some extent on the difficulty of staging an opera in a concert hall. He also makes the decision to use English dialogue but have the sung text in the original German (except for the finale).
It’s that mid point of the academic year when the GGS puts on a recital programme that features a fairly full selection of the available singing talent at the Conservatory. This means one sees everything from first year undergrads to singers in the final stages of a master’s degree, who may already be singing professionally, so it’s a constant exercise in recalibration. It wasn’t helped last night by the fact that I had serious TTC problems causing me to miss the first three numbers on the programme plus feeling a bit frazzled for the rest. So, in no particular order, I’m going to write about what I particularly enjoyed. Omission should not be over-interpreted.
I was at a really rather nicely programmed recital at Rosedale Presbyterian yesterday afternoon. Rachel Andrist, who played piano throughout, had lined up a really interesting selection of singers. Some were known to me, some were new. Some were fresh out of college and some had quite a bit of experience. The programme was in two halves. In the first half each of the six singers got to do two or three songs while in part two there were some opera numbers and some seasonal stuff arranged for various combinations of voices.
The Glenn Gould School’s fall opera production this year is Humperdinck’s Hansel and Gretel given in Brent Krysa’s English language, highly condensed version, originally created for the COC Ensemble Studio School Tour. It really is condensed. There’s no chorus and it comes in at just over the hour mark. The main plot elements are retained but I think quite a bit of the darkness, and most of the religiosity, are gone, though the latter isn’t eliminated entirely. After all, the Evening Prayer and the final chorus are musical highlights and pretty much have to be there. It doesn’t leave any room for the director to explore ideas like child abuse or addiction and pretty much forces, for better or worse, a straightforward emphasis on the basic story.