“Pleasure and pain are impossible to separate” is the tag line for Bootycandy by John O’Hara. It’s a play about Black/Queer identity and it’s currently playing at Buddies in Bad Times in a co-production with Obsidian Theatre. It’s complex, episodic, impressionistic, very funny and quite filthy. The notes by director Jay Northcott can basically be summarised as “Go with the flow and be open to what’s happening around you”. It’s great advice. Trying to find a linear narrative or “meaning” in Bootycandy is just a recipe for frustration.

The Deeps Have Music is a new record from mezzo Beth Taylor; a Cardiff Singer of the World finalist in 2023, and pianist Hamish Brown. It’s distinctly sea themed with songs predominantly in English with a few French and German numbers for variety.






