Der Messias is the German version of Handel’s Messiah as arranged by Mozart. The translation dates from 1775 and is by Klopstock and Ebeling drawing heavily on the Lutheran Bible. My German isn’t good enough to say how “archaic” it sounds to a modern German speaker but it certainly seems to be quite singable. In any event it was presented in Salzburg during this year’s Mozartwoche in a staged version by Robert Wilson. The arrangement adds a substantial wind section and changes the voice parts in places. For example Doch wer mag entraten (But who may abide) is given to the bass rather than one of the high voices.
We are starting to see full length, made for streaming content appearing rather than the rather variable quality, mainly amateur efforts of a few months ago. Here a couple of examples:
Vladimir Jurowski is a notable Mahler interpreter so a new recording of Mahler’s great symphonic song cycle Das Lied von der Erde is welcome; especially when Jurowski’s own Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin is combined with soloists as fine as Sarah Connolly and Robert Dean Smith.
This new recording of Britten’s Peter Grimes was recorded from semi-staged performances in the Grieghallen in Bergen in November last year. It’s very good indeed. Of course, there are many good audio and video recordings of this piece going back to the composer’s own version with Peter Pears in the title role; recorded in 1959 and many fine singers have recorded the title role. To stand out from the field, a new recording needs an outstanding Grimes and in Stuart Skelton this version has one. He manages to encompass both the brutal, gritty side of Grimes as well as the more ethereal side. Pears did the latter brilliantly but could never quite manage the grit. Vickers, who practically owned the role in the 1970s, was brutal but didn’t have the voice or the stage skills to bring out the gentler side. Perhaps the first person to really portray the full complexity of the character was the late Philip Langridge and there’s much about Skelton’s portrayal that reminds one of him. It shades toward the delicate most of the time with some lovely singing in “Now the Great Bear” and in the mad scene. But when Skelton needs to be brutal he’s downright scary.
The latest Tapestry/Red Truck digital short is up. It’s called Silly Distance and it features an overheated Keith Klassen, in a suit, singing to 5000 cormorants. Find it 
Canadian bassist (and much more) George Koller is giving a solo recital in aid of St. Mike’s COVID-19 fund. It’s resented by Canzona Chamber Players on their Youtube channel and by the looks of it fills the slot for this year’s Elizabeth Krehm memorial concert. It’s on September 27th at 7pm and it’s free but, of course, 
This CD contains three works by Thea Musgrave. Two are fairly recent but the first, and to my mind the most interesting, dates back to 1973. It’s called Rorate coeli desuper! It’s a setting of text by the 16th century Scots poet William Dunbar interspersed with short Latin sections. The text is given, as sung, in Middle Scots and Latin but no translation. It’s a wonderfully varied and eclectic piece scored for five soloists and SATB choir. It is, I suppose, a sort of modern polyphony with lots of extended vocal techniques including droning, chattering, hissing and a very high soprano duet that imitates bird song. The text is wonderfully evocative. Here’s one verse as an example:
operaramblings 