It’s not easy to figure out how to stage Kurt Weill’s Street Scene. On the one hand it’s a gritty story of violence and poverty and hopelessness. On the other hand it’s got classic Broadway elements; romance, glitzy song and dance numbers etc. It’s also, cleverly and deliberately, musically all over the place with just about every popular American musical style of the period incorporated one way or another.
Gluck’s Orfeo/Orphée is one of those works where things get a bit complicated because an Italian and a French version wre produced and then all kinds of mash ups of the two versions. It’s a bit like Don Carlo/Don Carlos or Guglielmo Tell/Guillaume Tell. The original Orfeo ed Euridice, which premiered in Vienna is quite short and has Orfeo written for a castrato. The Paris version spreads the piece out over three acts, adds both new vocal music and lots more dance music and has Orphée written for haut-contre. Today, when people do the French version they usually cut some of the new music and us the higher Orphée music; casting either a mezzo or a counter-tenor. This is true of both recordings (Paris 2000 and Munich 2003) which have come my way in the past.