Aribert Reimann’s Lear is a pretty good example of how to create a thoroughly modern opera within a thoroughly traditional framework. It’s a classic story of course. Here librettist Claus Henneberg has taken the classic German translationof the Shakespeare play and condensed it in a highly intelligent fashion; retaining all the emotional drama while sacrificing some fairly peripheral narrative. Reimann’s score is modern though not strictly twelve tone. He creates a distinct musical voice for each character; speech/Sprechstimme for the Fool, weird coloratura for General etc. This is reinforced by many of the characters having a tone row that serves as a sort of leitmotiv. Atonality and quarter tones are used for varying effects from the violence of the Blasted Heath scene; apparently inspired by the composer’s experience, as a nine year old, of the bombing of Potsdam, to the shimmering, ethereal quarter tones of Lear’s final monologue. For anyone with even a vague tolerance for “modern” music it’s a fascinating listen.
Weint! Weint! Weint! Weint!
1
